実際は全く違う挙動をする ありがたいことに先日投稿した誤訳・謎訳の記事にコメント＆御質問をいただきました。 コメントでの返信でもよかったのですがはてぶには返信機能が無いので相手に伝わるのが遅くなる可能性があり、 また当ブログをご覧になる他の方…

満月の夜、及び鏡の中の悪夢はバグこそ少ないもののカードテキストの誤訳が非常に多いです。 せっかく良いゲームなのに怪しい日本語に警戒してプレイしない人が出てきてはもったいないので、 当記事では実際の挙動を確認したうえでの誤訳の訂正を書いていき…

iOS/Androidアプリ「満月の夜」の新ゲームモードがついに解禁されましたね。 満月の夜を既に遊んでいる方も、初めての方もこれを機会に始めてみましょう。 満月の夜～Night of full moon～より引用 ●「満月の夜 ～Night of full moon～」とは？ iOS/Android…